Sziasztok!! A néhány héttel ezelőtt megkezdett kulisszás cikk fordítását szeretném most folytatni. Remélem mindenkinek tetszik majd ez a cikk, nekem egy élmény fordítani. Jó szórakozást mindenkinek!

Ahogy azt mindenki gondolta a dolgok az évad előrehaladtával sokkal hektikusabbak és zavarosabbak lesznek. "Amikor az évad közepénél járunk és rengeteg epizódot forgatnak éppen - akkor kell nagyon sokat dolgoznom, rengeteg az átalakítás és be kell osztani az idődet." magyarázta Chomsky. Sokszor részt vehetek a rendezések második felében és a forgatásokon is ott kell lennem. Minden csak azon múlik, hogy mi szükséges az adott epizódnál, hogy gördülékeny legyen minden. Amikor az évad végén járunk és befejeződtek a forgatások, akkor a legszorosabb a határidő a számomra, ugyanis be kell fejeznem az epizódot. Azonban akkor már nem kapok új jeleneteket, sokkal csendesebb a dolog és végre arra tudok fókuszálni, hogy befejezzem az epizódot. Így még ha egy kicsit nagyobb is a nyomás rajtam, mégis könnyebb egy kicsit, hiszen nincs más dolog, amire koncentrálnom kellene.

"Van néhány kiegészítő tényező, például a számítógépes munkálatok, amelyek előhozzák a lányok erejét. Egy kis teleportálás itt, vagy egy robbanás ott, nem tűnik nagy dolognak, de amikor összerakod őket, akkor igenis az lesz.

Csak hogy betekintést nyerjetek egy kicsit a dolgokba, amikor a Charmed elkezdődött, akkor a legtöbb effektet tartalmazó epizódban talán 35 effekt volt." mondta Chomsky. "Az utolsó három évadnál pedig közel 120 effektet használunk epizódonként. A 7. évad végén az utolsó öt epizódnál több mint 200 effektet használtunk. Magas szögből szerettük volna felvenni például, ahogy a ház felrobban, és van egy barátom, akinek van helikoptere, és a vizális effektek csapatának vezetőjével Stephen Lebeddel fel is szálltunk a helikopterre. Hozott magával egy digitális kamerát és elrepültünk az igazi ház fölé, majd készítettünk néhány felvételt, amit később felhasználtunk a forgatások során. Nagyon sok tervezést igényelt, de tudtuk, hogy ezt szeretnénk csinálni, már amikor elkezdtük tervezni is az adott epizódot. Csak össze kellett hangolni a dolgokat."

folyt köv.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 20. SZÁM

Sziasztok!! Úgy döntöttem, hogy nosztalgiázunk egy kicsit és írok egy cikket az 5 legkiemelkedőbb és legemlékezetesebb epizódról a sorozatban.

1. Something Wicca This Way Comes - Átok rátok lányok: Ki ne emlékezne a legelső epizódra? A sorozat szempontjából a legjelentősebb és egyben legkiemelkedőbb epizód az első évad legelső epizódja volt, ugyanis a lányok ekkor kapták meg varázserejüket. Amikor a Charmed elindult, annak idején 1998-ban már sokan tudták, hogy egy különleges sorozatról van szó, ugyanis nem csak boszorkányokról szól, (ami ebben az időben nem volt elterjedt dolog) de testvérekről is, akik mindenben számíthatnak egymásra.

2. Morality Bites - Utazás a jövőbe: Ebben az epizódban a lányok elutazhatnak egy kicsit a jövőbe. Phoebenek látomása lesz, melyben élve elégetik őt a máglyán. Ezért tíz évet utaznak az időben, hogy kiderítsék mi is történik majd akkor. A lányok elég csalódottak lesznek, amikor megérkeznek a jövőbe, hiszen észreveszik, hogy egyre inkább személyes céljaik érdekében használták az erejüket és azért, hogy embereket büntessenek meg. Ez az epizód már önmagában is különleges, hiszen megtanította azt a leckét, hogy a hatalommal óvatosan kell bánni, és nem büntetni kell vele, hanem segíteni másokon.

3. Just Harried - Az eskövő: Ez az epizód azért olyan jelentős, hiszen egyik kedvenc párunk Piper és Leo végre összeházasodnak. Természetesen ha egy Fényőr és egy boszorkány köt házasságot, akkor sokkal nagyobb gondokkal kell megküzdeniük az esküvő napján mint a díszítés vagy a smink... Ez az epizód nem csak azért volt nagyszerű, mert Piper és Leo összeházasodtak, hanem azért is mert egy kicsit a testvéri kötelék fontosságát is hangsúlyozta.

4. Charmed Again - Újra Hárman: A 4. évad első két epizódja különösen fontos, már csak abból a szempontból is, hogy a lányok elvesztették Prue-t, és ekkor derül ki, hogy van még egy testvérük, akiről eddig nem is tudtak semmit. ez az epizód azért is különleges, mert a rajongók rájöttek, hogy habár elveszítettünk egy főszereplőt (amit azért ismerjünk be nem sok sorozat engedhet meg magának) a sorozat színvonala mégsem csökkent, sőt népszerűsége egyre inkább növekedett. A Hármak Ereje ismét összeállt, a közönség pedig elfogadta Paige karakterét, így már a sorozat folytatása sem maradt kérdéses.

5. Forever Charmed - Bűbájosok mindörökké: Természetesen ha már megemlítettük a legelső epizódot, akkor kötelesek vagyunk megemlíteni a legutolsó epizódot is. Ez volt az a rész, ami 7.7 millió nézőt ültetett le a képernyők elé és itt kellett búcsút mondani a Halliwell lányoknak.

Sziasztok!! Ma egy új cikket szeretnék nektek elhozni, amiben Holly mesél nekünk egy kicsit a 7. évadról. A cikk egyébként a Charmed magazinban jelent meg, méghozzá a 6. számban.

"Azt kell mondanom, hogy ez számomra elég kemény évad volt," mesélte a Pipert alakító csinos színésznő. "Nem csak azért mert megszületett az én kisfiam, de még további két kisbabával bővült a csapatunk. Így a legtöbb jelenetben babákkal foglalkozok, és olyan dolgokat csinálok, amiket otthon is, reggelit, ebédet csinálok nekik és persze szerepelnem kell a többi jelenetben is.  Nem igazán tekintem színészkedésnek. A saját életemet tükrözi."

Azonban a 7. évad során Hollynak nem csak gyerekekkel kellett szerepelnie, de egy jóképű férfival is.Julian McMahon volt a munkatársa ismét néhány jelenet erejéig, hogy megünnepeljék a sorozat 150. epizódját. Azonban a producer Brad Kern valamiért mégis őgy gondolta, hogy Phoebe helyett Piperrel lesznek közös jelenetei Colenak.

"Julian megtisztelt minket azzal, hogy vissza szeretett volna térni és vissza is tért egy időre," mesélte Holly. "Julian és én jól éreztük magunkat és még mindig csodálkozom miért éppen én dolgozhattam vele akkor."

Holly beszélt nekünk a nyolcadik évadról is. " Azt hiszem meg kell adni a közönségnek amit szeretne. A többség pedig együtt szeretné látni Pipert és Leot. Annyi időt töltöttünk azzal az évadok során, hogy együtt tartsuk őket, hogy úgy érzem ezzel tartozunk a rajongóknak."

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 6. SZÁM

Sziasztok!!  A philly.com weboldalon megjelent egy új cikk Hollyról, ezt szeretném most lefordítani nektek. Mindenkinek jó szórakozást!

Holly Marie Combs-t a legtöbben Piper Halliwellként ismerik a Bűbájos boszorkák című sorozatból. Holly jelenleg a Wizard World 2017 egyik vendége. 

Sokan az 1990-es években játszódó Picket Fences című sorozatból ismerik, de vannak olyanok is, akik a Pretty Little Liarsből. Azonban a legtöbben mégis Piperként ismerik őt.

"Rendkívüli," kezdte Holly az interjúban. "Ezen a ponton úgy látom, hogy soha nem tudnék nemet mondani egy Conventionre vagy egy Charmed reunionra, hiszen ez nagyon fontos rengeteg olyan ember számára akivel már találkoztam személyesen."

Ez így igaz. Az AOL TV Piper Halliwellt választotta a harmadik legnagyszerűbb boszorkánynak Samantha Stevens és Willow Rosengerg után.

Holly elárulta, hogy nagyon értékeli karakterét és szívesen dolgozna együtt ismét 'boszrokány testvéreivel' Alyssa Milanoval és Rose McGowannel, annak ellenére, hogy arról beszéltek régebben, hogy nem mindig jöttek ki egymással.

"Még mindig barátok vagyunk," mesélte Holly. "Ez vicces. Mindig azt mondom, hogy az életednek különféle szakaszain mész keresztül és nekünk is volt olyan, amikor olyanok voltunk mint a testvérek."

"Jól kijöttünk egymással, volt amikor egyetértettünk és volt olyan is amikor nem," mesélte. "Harcoltunk. Esküvőkre jártunk. Olyan volt, mint egy igazi család és kötődtünk is egymáshoz. Ez a kötelék pedig úgy gondolom, hogy csak erősödött, annak köszönhetően, hogy a sorozat milyen jelentős lett rengeteg ember számára, és hogy ez az egész elindult a saját újtán."

Holly elmondta, hogy az olyan műfajú sorozatok mint a Charmed, valamint a színészek sokszor nem kapják meg a megérdemelt tiszteletet.

"Ez elég vicces, " mondta. "Az olyan sorozatoknál mint a Picket Fences azt gondolnád, hogy azok a hosszú monológok készítenek ki, azonban amikor ezeket a különleges effekteket kell csinálni a green screen előtt, és nincs ott senki aki reagálna és úgy kell létrehozni egy párbeszéldet az sokkal nehezebb volt."

Ahogy Holly beszélgetett a rajongókkal rájött, hogy elég sok közös van a Charmedben és a Picket Fencesben. 

"Egy dolgot biztosan elmondhatok mind a két sorozatról, rengeteg ember nézte őket együtt," mondta Holly. "Testvérek, anyák és lányok nézték együtt vagy éppen az egész család. Azt hiszem ez egy közös szál."

"A másik dolog pedig az, hgy szuperül írták meg őket. Mindenki azt mondta régebben, hogy a Picket Fences olyan kérdésekkel foglalkozott, amik akkor még nem voltak nagy dolgok. De ez akkor volt. Meghaladta a korát," mesélte.

"Ugyanakkor amikor elkezdtem a Charmedet arra jöttem rá, hogy szintén nagyon jól van megírva a történet," mesélte Holly. "Bár ez nem az a fajta sorozat, amire emlékeznek a díjátadó szezon során, de az egész kivitelezés magas szinten volt, és ez az ami miatt a rajongók emlékeznek."

Sziasztok!! Ahogy említettem a nagy sikerre való tekintettel folytatódik a megkezdett cikk. Ez lesz a cikk második és egyben utolsó része is, ma sikerül befejeznem. Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

4. Attól, hogy jó ember vagy még nem biztos, hogy nem fogsz rossz dolgokat elkövetni: A Halliwell lányok folyton a jó oldalán harcoltak, azonban van néhány megkérdőjelezhető pillanat. Az összes lány változott már át valamilyen gonosszá a sorozatban. Paige vámpír lett, Piper fúria, Phoebe pedig banshee.

A 4. évad során is beszélhetünk megkérdőjelezhető pillanatokról, hiszen Phoebe Colet választotta és az Alvilág királynője lett. Azonban a testvérei nem adták fel, legalábbis nem teljesen. 

ÉS nem csak a lányok tanulták meg, hogy a jó emberek néha követnek el rossz dolgokat. Leo megölt egy égit, aki megölte a jövőből érkezett fiát. A gyilkosság nem csak bosszú volt, de azért is tette, hogy megvédje a fiait. A 7. évad során pedig szembe kellett néznie ennek a döntésének a következményeivel. Piper azonban nem mondott le férjéről.

A Charmed megtanította nekünk, hogy attól, hogy jó emberek vagyunk még követhezünk el rossz dolgokat. Azonban ha rossz dolgokat teszünk nem jelenti azt, hogy igazunk van. Sajnos a sorozat megfeledkezett erről a Billie-Christy történet során, de szeretek úgy tenni, mintha az az évad meg nem történt lenne.

Sziasztok!! A hiddenremote.com weboldalon megjelent egy új cikk a Charmedről. A cikk írója felsorolt nekünk 6 kiemelkedő dolgot, amit a Charmed megtanított nekünk az életről. Ezt a cikket szeretném most lefordítani nektek. Több részletben fog felkerülni a cikk a következő hét folyamán.

1. A család az első: Nem tagadhatjuk, hogy a Bűbájos boszorkák a családról szólt. A sorozat eredetileg 3 nővérről szólt, akik történetesen boszorkányok lettek. Nem álltak túl közel egymáshoz, legalábbis nem mind. Prue és Phoebe az első évad során ismerték meg jobban egymást és alakult ki a kötelék közöttük. 

Ez a felállás tökéletes volt a számunkra, hogy többet tudjunk meg a testvérekről és a családról. Az évek során a testvéri kötelék erős maradt és mindig feláldozták magukat a másik miatt. Majd az évek során a család növekedni kezdett. Az egyik testvér meghalt, majd megjelent a lányok féltestvére. Sajnos ezt a családi köteléket már nem lehetett elmondani azokra, akik nem vér szerint tartoztak a családhoz. Sőt, Darryl Morrist, aki már inkább családtag volt mint barát, sajnos gyakran használták őt csalinak, ezt pedig nem fogjuk megbocsátani az íróknak.

Egy dolog azonban biztos, a sorozat emlékeztetett minket, hogy a család az első. Nem számít mit csináltak a testvéreink. Mindig is különleges helyet foglalnak el a szívünkben.

Sziasztok!! Már hozom is a cikk befejező részét. Remélem, hogy mindenki élvezte, hogy ismét bepillanthattunk egy kicsit a háttér munkálatokba. Rengeteg ilyen cikkem van még amit szeretnék majd lefordítani nektek. Személy szerint nekem is tetszenek ezek a cikkek, hiszen számomra is új és érdekes információkat tartalmaznak.

Marnette nagyon örült, amiért csatlakozhatott a csapathoz. "Nagy öröm csatlakozni egy nagy sikerű sorozathoz. Azoknál a sorozatoknál, ahol előzőleg dolgoztam mindig egy ötlettel kezdtünk, a Bűbájos boszorkáknál viszont nagyszerű volt részese lenni egy szuper befejezésnek," mesélte. 

Habár Christyt a testvére ölte meg az utolsó epizódban, Marnette mégis meghatónak találta Christy halálát. "Nagyon szomorú volt. Kaley is nagyon szomorúnak érezte magát, én pedig átéreztem az ő szomorúságát," mesélte. "Szerencsére azért nem volt szörnyű halála Christynek. Rendben volt. Csináltam már pár őrült dolgot a képernyőn. Meg kellett ölnöm embereket, vagy engem öltek meg, megfojtottak, vagy kiégették a szemem - tehát az, hogy csak úgy köddé váltam az utolsó részben igazán szép módja volt."

Marnette úgy érezte, hogy a Bűbájosok mindörökké című epizód méltó befejezést adott a sorozatnak. "Összefoglalta az összes évadot," mondta. "Úgy gondolom Brad Kern remekül végezte a munkáját. Ismerte a rajongókat és tudta, hogy mit szeretnének, és persze azt is, hogy mi a legjobb a sorozatnak.Úgy gondolom, hogy a legtöbb rajongónak tetszett a finálé."

FORRÁS: CHARMED DVD MAGAZIN 58. SZÁM